ФОТО: пресс-служба КФФ
Российский агент "запретил" задавать Черчесову вопросы на казахском
Российский футбольный агент Владимир Абрамов высказался о конфликте главного тренера сборной Казахстана Станислава Черчесова с журналистом Нурсултаном Курманом на пресс-конференции из-за вопроса на казахском.
"Черчесов просто заметил, что этот человек, который задает вопросы на казахском, он до этого с друзьями разговаривал по-русски, а когда пришел момент задавать вопрос, то задает вопрос по-казахски. Это неуважение. Черчесов это почувствовал. Общий язык, который нас связывает – русский. Если бы вы сказали, "Станислав Саламович, извините пожалуйста, я тяжело говорю по-русски, можно я буду задавать вам вопрос на казахском?". Тогда бы Черчесов ни слова бы не сказал, попросил бы переводчика перевести и ответил бы на вопрос. А когда он слышит, что человек явно провоцирует. Поэтому за такие провокации, которые допускаются, он обычно кулаком дает в рыло и правильно сделает. Потому что его начинает провоцировать", - сказал Абрамов в интервью на Youtube-канале "Футбольный Биги".
Также футбольный агент отметил, что Федерация футбола Казахстана не смогла обеспечить специалиста квалифицированным переводом с казахского на русский.
"Это уже можно квалифицировать как специальную подготовку для компрометации нашего тренера. Не обеспечили переводчика и выставили Станислава Саламовича в дураках, - добавил Абрамов.
Стоит подчеркнуть, что подобные высказывания Владимира Абрамова вызывают чувство разочарования и непонимания. Поскольку журналист в своем стране вправе задавать вопрос на том языке, на котором считает нужным. Тем более, на своем родном языке, находясь у себя дома.
Напомним, Черчесов повздорил с местным журналистом на пресс-конференции в Астане. 60-летний специалист остался недоволен тем, что представитель прессы задал вопрос на казахском языке, что вызвало негодование у ряда казахстанских любителей футбола. Ранее Станислав Черчесов прокомментировал перепалку с казахстанским журналистом на пресс-конференции. Он сообщил, что начал изучать казахский язык и посетил первое занятие, которое проводит автор книги "Ситуативный казах" Канат Тасибеков.